System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (тепсэлъыхьын) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (тепсэлъыхьын) (Translate) | НапэкӀуцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым]] халъхьа. ЯужкӀэ мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыныгъэхэмрэ абым епха напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыныгъэмрэ мы тхылъым къыхэкӀху хъунущ, икӀи хьэрыф бгъуэуэ къыхэгъэкӀауэ напэкӀуэцӀ [[Special:RecentChanges|зэхъуэкӀыныгъэ щӀэхэм я тхылъэхэм]] хэтыну, нэхъыфӀу къэлъэгъуным щхьэкӀэ. |
| addedwatchtext-short (тепсэлъыхьын) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (тепсэлъыхьын) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (тепсэлъыхьын) (Translate) | + |
| addsection-editintro (тепсэлъыхьын) (Translate) | |
| addsection-preload (тепсэлъыхьын) (Translate) | |
| addwatch (тепсэлъыхьын) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (тепсэлъыхьын) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (тепсэлъыхьын) (Translate) | Хуиту узэджэ хъуну журналхэр псори |
| allarticles (тепсэлъыхьын) (Translate) | НапэкӀуэцIхэр псори |
| allinnamespace (тепсэлъыхьын) (Translate) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (тепсэлъыхьын) (Translate) | Сайтым и журнал зэдайхэр {{SITENAME}}. Фэ зэхэвдз хъунущ журналым и теплъэмкӀэ, цӀыхум и цӀэмкӀэ (тхыпкъым и инагъым мыхьэнэ иӀэщ) ерэ къызэщӀыубыда напэкӀуэцӀымкӀэ (мыбдежи тхыпкъым и инагъым мыхьэнэ иӀэщ). |
| allmessages (тепсэлъыхьын) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (тепсэлъыхьын) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (тепсэлъыхьын) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (тепсэлъыхьын) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (тепсэлъыхьын) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (тепсэлъыхьын) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (тепсэлъыхьын) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (тепсэлъыхьын) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (тепсэлъыхьын) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (тепсэлъыхьын) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (тепсэлъыхьын) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (тепсэлъыхьын) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (тепсэлъыхьын) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (тепсэлъыхьын) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (тепсэлъыхьын) (Translate) | Name |
| allmessagestext (тепсэлъыхьын) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (тепсэлъыхьын) (Translate) | Allow other users to email me |
| allpages (тепсэлъыхьын) (Translate) | НапэкӀуэцӀхэр псори |
| allpages-bad-ns (тепсэлъыхьын) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (тепсэлъыхьын) (Translate) | $1 УезыгъэкӀуэкӀхэр гъэпщкӀун |
| allpages-summary (тепсэлъыхьын) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (тепсэлъыхьын) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (тепсэлъыхьын) (Translate) | МыбыкIэ щIидзэ напэкIуэцIхэр къихын: |
| allpagesprefix (тепсэлъыхьын) (Translate) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (тепсэлъыхьын) (Translate) | ГъэзэщӀэн |
| allpagesto (тепсэлъыхьын) (Translate) | Къихыныр къэгъэувыIэн: |
| alreadyrolled (тепсэлъыхьын) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (тепсэлъыхьын) (Translate) | Oldest pages |
| ancientpages-summary (тепсэлъыхьын) (Translate) | |
| and (тепсэлъыхьын) (Translate) | икӀи |
| anoncontribs (тепсэлъыхьын) (Translate) | Хэлъхьэныгъэ |
| anoneditwarning (тепсэлъыхьын) (Translate) | '''Гу лъытэ!''': ЗыкъебгъэцӀыхуакъым системэм. Уи IP-адресыр иритхэнущ напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыныгъэ тхыдэм. |
| anonnotice (тепсэлъыхьын) (Translate) | - |
| anononlyblock (тепсэлъыхьын) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (тепсэлъыхьын) (Translate) | ''Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым. Итхэным уи IP-адресыр къыринэну напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэм.'' |
| anontalk (тепсэлъыхьын) (Translate) | Тепсэлъыхьын |
| anontalkpagetext (тепсэлъыхьын) (Translate) | ---- <em>Мы тепсэлъыхьыныгъэ напэкӀуэцӀым цӀыху цӀэ зимыӀэ хэту, аккаунт зымыщӀам е къэзымыгъэсэбэпым, ейщ</em>. Ар къэтцӀыхун папщӀэ IP-адресыр къыдогъэсэбэп . А адресыр цӀыху хэтхэм ящыщ зыбжанэм къагъэсэбэп хъунущ. ЦӀэ зимыӀэу хэтхэм уащыщмэ икӀи сообщенэ къыпхуэкӀуауэ убжымэ, [[Special:CreateAccount|аккаунт зэгъэпэщ]] е [[Special:UserLogin|системэм уи цӀэр егъащӀэ]], иужькӀэ анониму хэтхэм уахэмызэрыхьын щхьэкӀэ. |